用英文和韩文翻译"男人都是小气鬼"这句话

英文应该是 all men are mean

韩文应该是 남자는 모두 속쫍다 这样 2楼翻译错了

All man are mean.

The man all is a niggard

남자는 모두이다 구두쇠

你这就不好了
为什么男人都是小气鬼，真是的，是不是因为你认识的男人把我们男人的脸都丢没了

all men are mean/no man is genourous 有时候用否定语气表达的效果要强一些

二楼貌似用的翻译软件 ，牛头不对马嘴。

남자는 모두 속쫍다 这个准确